Original language: Latin.
I read Metamorphoses in the Penguin Classics edition (2004), translated by David Raeburn, with an introduction by Denis Feeney.
Nothing that great. A catalog/encyclopedia of Greek and Roman myths, but it only superficially goes into each myth, unlike, say, the Greek dramatists who would devote a whole play to a myth.
Of course, it’s hard to translate verse and wordplay.
Last thoughts on Ovid
The book was a real disappointment. Nothing special.
Leave a Reply